Salice Willow Saule
Forse la stanza più interessante, in quanto dotata di uno spazio a cielo aperto verso il dolce digradare delle colline. Internamente è ornata da dettagli che portano indietro nel tempo, quando pavimenti e muri trasudavano storie e fatiche. Una stanza dove il rustico abbraccia il delicato e dove l'indipendenza si unisce all'accoglienza. Perhaps the most interesting room, as to its gifted space to the open sky and brings to focus the gentle sloping hills. Internally it is adorned with details that lead back in time, when the floors and walls seep through with stories and labors. A room where the rustic embraces delicateness and where independence unites with warm acceptance. Peut-être la chambre la plus intéressante pour l’ouverture qu’elle offre sur les collines. Du sol et des murs de cette chambre émane une époque de labeur. Dans cette chambre qui jouit d’une certaine indépendance le rustique et la délicatesse sont mêlés.
Tariffe Price Prix
29-40 Eur a persona per person par personne
58-80 Eur camera doppia double bedroom chambre double
13-20 Eur per un letto aggiuntivo per extra bed par lit supplémentaire
Le geometrie del pavimento sembrano guidare il pensiero verso il fantastico … e non è un caso! Questa stanza si trova di fronte a una piccola radura piena di alberi che, oltre a filtrare i raggi del sole in una miriade di riflessi silenziosi, nasconde il segreto dell'antico tesoro di Sant'Ilario che, ben lontano dall'essere una leggenda, ha ispirato tanti interrogativi e … tanti sogni. È uno spazio al cui è possibile accedere sia dall'enorme veranda ristrutturata a modo di belvedere che dall'interno della casa e, se si segue questo percorso, si arriva al bagno dotato di doccia e vasca idromassaggio. Il suo nome è dovuto alla storia di un vecchio salice piangente il cui tragico destino (almeno per i piccoli nipoti del nonno!) fa sorridere a chi oggi sente la storia. Una storia che porta i profumi di un'America lontana nel tempo e nello spazio … ma questo, ve lo racconteremo di persona. The geometry of the floor seems to lead the mind to the fantasticality ... and it's not by chance! This room is placed in front of a small clearing filled with trees which does not only filter sunlight in a myriad of silent reflections, but also conceals the secret of Sant'Ilario's antique treasure, aside from being a legend has inspired many questions... lots of dreams. This is one spot where you can access both the huge balcony restored as a viewpoint by way of viewpoint from inside the house and if you follow this path, you get to the bathroom with shower and bathtub (whirlpool). Its name is due to the history of an old weeping willow whose tragic fate (at least for's grandfather small grandchildren!) it would make one smile for those who presently feel the story. A story that brings the scent of America distant in time and in space... but this, we will tell you in person. Les géométries du sol semblent guider la pensée vers le fantastique…et ce n’est pas un hasard! Cette chambre est située en face d’une petite clairière parsemée d’arbres qui, en plus de filtrer les rayons du soleil en une myriade de reflets silencieux, protège le secret du trésor antique de Saint Hilaire. Celui-ci, loin d’être une légende, a suscité bien des interrogations et…de nombreux rêves. On accède à la chambre tant par la grande véranda réaménagée en belvédère que par l’intérieur de la maison. Si vous suivez ce dernier parcours, vous arriverez dans la salle de bain dotée d’une douche et d’un bain à hydro massage. Son nom évoque l’histoire du vieux saule pleureur dont le tragique destin (au moins pour les neveux du grand-père!) vous fera sourire. C’est une histoire qui porte les parfums d’une Amérique lointaine dans le temps et l’espace….mais celle-ci, nous vous la compterons en personne.